纯属下雨天无聊

用心去愛 · 发表于 2019-6-18 08:02:09

You di da di da me，
I hua la hua la you！
哪位大神给翻译一下？

肥水要流外人田 · 发表于 2019-6-18 08:30:16

你滴答滴答我，我哗啦哗啦回报

用心去愛 · 发表于 2019-6-18 10:48:16

肥水要流外人田发表于 2019-6-18 08:30 / g- s2 \' _% X; ^) c
你滴答滴答我，我哗啦哗啦回报

白话文的最佳翻译

中国人寿 · 发表于 2019-6-18 11:11:07

你滴达我滴达我哗啦你哗啦

笑眯眯 · 发表于 2019-6-18 11:27:06

都是些幽默搞笑之人

特仑书 · 发表于 2019-6-18 11:40:48

滴水之恩涌泉相报

啄目鸟 · 发表于 2019-6-18 11:49:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

用心去愛 · 发表于 2019-6-18 12:17:00

啄目鸟发表于 2019-6-18 11:49
) t; o" y9 a& j7 G我爱你，你爱我，心手相连

这是最走心的翻译

用心去愛 · 发表于 2019-6-18 12:22:04

特仑书发表于 2019-6-18 11:40 7 O t) v0 r8 y$ @; |1 Z4 O
滴水之恩涌泉相报

标准答案

用心去愛 · 发表于 2019-6-18 12:23:13

中国人寿发表于 2019-6-18 11:11 ) l4 F& ]5 _' ]
你滴达我滴达我哗啦你哗啦

奥娜是个小姐姐 · 发表于 2019-6-19 14:00:25

特仑书发表于 2019-6-18 11:40
8 l4 ?1 S3 D. [2 J M# g8 T8 s; I. T滴水之恩涌泉相报

我觉得这是正解！

Zjxygy · 发表于 2019-6-20 18:40:02

你给我打电话，我给你打电话！

Zjxygy · 发表于 2019-6-20 18:41:34

都是人才，

		记住	找回密码
密码			立即注册

[纯属灌水] 纯属下雨天无聊